[감성 드라마 추천] 넷플릭스 일본 리메이크 '알고 있지만 - 사랑의 형태들' 리뷰 & 원작 비교

 

한국판과 일본판의 차이점은? 같은 이야기, 다른 감성

안녕! 넷플릭스 덕후 대박누리맘입니다! 오늘은 넷플릭스 신작 일본 리메이크 드라마 '알고 있지만 - 사랑의 형태들' 리뷰를 가져왔어요. 한국판 '알고 있지만'이 엄청난 인기를 끌었던 만큼, 일본 리메이크작이 어떤 차별점을 가지고 있는지 궁금하시죠! 2024년 12월 9일, 넷플릭스에서 공개된 <알고 있지만 - 사랑의 형태들>은 일본판 리메이크 드라마입니다. 원작인 한국 드라마 <알고 있지만,>이 큰 인기를 끌었던 만큼, 일본 리메이크에 대한 관심도 뜨겁습니다.

한국판이 송강과 한소희의 비주얼 커플 케미와 묘한 관계의 긴장감으로 사랑받았다면, 일본판에서는 일본 특유의 섬세한 감정선이 더해져 더욱 서정적인 느낌을 줍니다.

이 드라마는 '사랑의 형태'에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 로맨스 드라마로, 사랑의 불확실성 속에서 서로의 진심을 확인해 가는 과정이 흥미롭게 그려집니다. 이번 글에서는 "한국판과 일본판의 차이점, 캐릭터 분석, 연출 방식, 감정선 변화"까지 깊이 있게 다뤄볼게요!

 

<작품 정보>
제목:알고 있지만 - 사랑의 형태들
공개일: 2024년 12월 9일 (넷플릭스 독점)
장르: 로맨스, 감성 드라마
출연: 요코하마 류세이(렌), 미나미 사라(미우)
원작: 한국 드라마 '알고 있지만' (2021년) 송강 & 한소희 주연

*주요 등장인물과 배우 소개*

역할	배우	설명
렌	요코하마 류세이	잘생긴 외모와 다정한 성격을 지닌 남자. ‘연애는 하고 싶지 않다’는 신조를 가진 캐릭터.
미우	미나미 사라	사랑에 신중하지만 자꾸 상처를 받는 평범한 여성. 렌의 매력에 빠져들면서 스스로의 감정에 혼란을 겪게 된다.

* 스토리 줄거리 (스포일러 주의)*

“사랑을 하면 상처받는 걸 알지만, 그래도 사랑하고 싶다.”

미우는 사랑에 대해 조심스러운 사람입니다. 늘 상처를 받아왔기 때문에 더는 상처받고 싶지 않다고 다짐하지만, 그런 그녀 앞에 렌이 나타납니다. 렌은 매력적인 외모와 다정한 말투로 미우의 경계심을 허물어뜨리죠. 하지만 렌은 미우에게 단호하게 말합니다.

“난 연애는 하고 싶지 않아.”

렌의 이 말에 미우는 혼란스러워집니다. 사랑을 하면 아프다는 걸 알면서도 렌에게 이끌리게 되는 자신의 마음이 이해되지 않기 때문이죠. 두 사람의 관계는 '가까워졌다가도 멀어지는' 패턴을 반복합니다. 이 과정에서 미우와 렌의 심리 변화가 세심하게 묘사되며, 두 사람의 감정선이 깊이 있게 그려집니다.

*원작과 일본판의 차이점 분석*

1. 한국판의 강렬한 감정 vs. 일본판의 서정적 감정선

한국판은 강렬한 연출과 강한 몰입감을 주는 연출이 돋보였죠. 반면, 일본판은 서정적이고 차분한 감정 표현에 집중합니다.

2. 명대사의 차이

한국판의 명대사인 “만나지 말 걸 그랬어”가 일본판에서는 더 절제된 표현으로 바뀌었습니다."이 대사 나왔을 때,,, 아 제 가슴이 찢어지는 거 같았어요ㅠ"

일본 특유의 감성에 맞게 각색되어서, 같은 장면이지만 완전히 다른 분위기를 연출하는거 같았습니다.

3. 등장인물의 해석 차이

한국판의 유나비(한소희)는 다소 감정적으로 행동하는 캐릭터였다면, 일본판의 미우(미나미 사라)는 훨씬 더 신중하고 내면의 갈등을 표현하는 장면이 많습니다.

*인상 깊었던 명장면 TOP 3*

비 오는 날, 우산 없이 함께 걷는 장면

렌과 미우가 함께 비를 맞으며 걷는 장면은 한국판에서도 유명했지만,일본판에서는 더 감성적이고 잔잔한 느낌으로 연출되었습니다.

 

 렌의 돌직구 고백 장면

렌이 미우에게 직접적으로 자신의 마음을 드러내는 장면이 있습니다. “널 좋아하지만, 연애는 하고 싶지 않아.”라는 대사가 일본 특유의 절제된 톤으로 표현되어 더 큰 울림을 줍니다.

 

 미우의 독백 장면

미우의 독백 장면도 많은 시청자들의 공감을 얻고 있습니다. “사랑을 하면 상처받을 걸 알면서도 왜 빠져드는 걸까.” 이 대사는 많은 시청자들의 마음을 울렸고, SNS에서도 화제가 된 명대사입니다.

* 시청자들의 반응*

넷플릭스 공개 후, SNS와 커뮤니티에서는 다양한 의견이 쏟아졌습니다.

• “원작보다 더 서정적이라서 좋았어요. 잔잔한 로맨스를 좋아하는 사람에게 추천!”
• “렌의 말 한마디, 행동 하나에 심장이 쿵! 역시 일본 감성은 다르네요.”
• “한국판과는 다른 매력이 있어서 원작 팬으로서도 만족했습니다!”

*최종 리뷰: 볼만할까?*

평점: ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4/5점)

한국판과는 또 다른 매력으로 다가오는 일본 리메이크 <알고 있지만 - 사랑의 형태들>. 잔잔한 로맨스를 좋아하는 사람에게 강력 추천합니다. 원작을 이미 본 사람에게는 '같지만 다른 재미'를 느낄 수 있어 흥미롭습니다.

< 넷플릭스에서 바로 시청하기>

넷플릭스에서 <알고 있지만 - 사랑의 형태들>을 바로 시청해보세요. 원작을 좋아하셨던 분들이라면 새로운 감성과 서정적인 연출이 더해진 일본 리메이크도 놓치지 마세요!

 

이미지 출처: 네이버 (www.naver.com)
※ 본 포스팅에 사용된 이미지는 네이버 검색을 통해 수집된 자료로, 저작권은 해당 이미지의 소유자에게 있습니다.